I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Översätt ett franskt stycke till mig tack.

Övrigt - Blandat

   

2006-04-01 21:30

Översätt ett franskt stycke till mig tack.

imagine si je sort tout un matos militaire tu met ca dans la rubrique sport ou fait divers


Ser tänk, militär, rubrik sport och kanske diverse i slutet.

Jag kan ingen franska alls så behöver hjälp.

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-04-01 21:39
tänk att jag går ut på en militär (matos) och du tar sport rubriken och för diverse.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-04-01 21:40
dans la rubrique sport

i sportrubriken. Typ det enda jag kan hjälpa till med, om ens det stämmer.
Yeah!

2006-04-01 22:27
babelfish
 

2007-01-26 19:34
Jag gissar på att canadicken är dum i huvet.

Det står fuck franska eller
"tänk att jag går ut på en militär (matos) och du tar sport rubriken och för diverse."

Kanske.
"Vi är inte utvecklingsstörda, vi är bara människor som störs av utvecklingen."

2007-01-26 20:12

Det var mig en märklig mening. "Divers" betyder i alla fall inte "diverse"

ou fait divers blir: eller gör tvärtom

"What the fuck?! That ain't no fuckin' name, yo. That ain't that nigga's name. You can't be serious. Barack Obama. Get the fuck outta here." - DMX

2007-01-26 20:13
eh, såg inte att tråden var så gammal. aja
"What the fuck?! That ain't no fuckin' name, yo. That ain't that nigga's name. You can't be serious. Barack Obama. Get the fuck outta here." - DMX