I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Hjälp av någon som kan ryska

Övrigt - Blandat

   

2006-06-01 15:13

Hjälp av någon som kan ryska

jo det är såhär att jag lyssnar sönder en låt nu.

Vladimir Vysotskij - Butyrskij hutor.

jag kan inte ryska, men låten berör mej ändå.

kan nån berätta ungefär va den handlar om, egentligen blir jag nöjd om någon bara säger titeln.

PS. jag uppmuntrar inte till olaglig nerladdning.

"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-06-01 15:20
Nje pa russkij, shunare. :)
"Jasså?Därför som White Lions fått så mycket skit av media?Sveriges farligaste klack,hell yeah" - Zow P16

2006-06-01 15:22
Winny

thx mate, men det fungerar ju inte då det ryska alfabetet är annorlunda :/

fan det måste finnas nån som kan ryska? adda mej på msn så skickar jag låten, den är bara 1:10 lång.
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-06-01 15:26
Leta fram texten så kan jag göra ett försök att översätta den, jag är inte fullt så bra på att förstå talad ryska, som skriven :)
"Jasså?Därför som White Lions fått så mycket skit av media?Sveriges farligaste klack,hell yeah" - Zow P16

2006-06-01 15:28
kungvikke

haha tack, jag gör ett nytt försök att leta. har gjort det förr men inte lyckats.

tack
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-06-01 15:29
kungvikke

men du vet inte vad butyrskij hutor betyder då?
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-06-01 15:31
Nix :)
"Jasså?Därför som White Lions fått så mycket skit av media?Sveriges farligaste klack,hell yeah" - Zow P16

2006-06-01 16:53
upp! nån ruskij måste finnas på plats?

lyssnar på vladimir nu, renar själen.
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-06-01 17:52
Min spansklärare är rysk =)
 
Rappare

2006-06-01 18:02
ok. Ja min vän har berättat lite översiktligt vad som försiggår i den.

Och, ja han åker i en bil med sin chaufför och säger till honom att han vill åka till sina favoritplatser. Sen vill han att hans chaufför ska skynda sig till ett fängelse, men när de kommer fram så säger någon typ "hej kompis, du kommer 2 år fö sent. fängelset e försört", och då vill han skåla med sin chaufför för att det finns ett fängelse mindre i ryssland.

Hon skulle översätta ordaggrant sen om hon fick tid.

2006-06-01 19:58
omen22

tackar tackar.

haha enda jag förväntade mej var ett skål.

känns som att han annars e rätt bitter i låten.
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-08-18 22:16
Russkij vazjnå jazyk.
 

2006-08-20 00:04
privet mina savot angelika. fråga mig om du vill nått ja kan flytande!
 

2006-08-20 00:47
Min spansklärare är rysk =) jag älskar sånna utalanden. fattar inte varför.

2006-08-22 16:53
OBS NY LÅT!

eftersom nån redan uppade min tråd så kan jag väl passa på.

som alla vet är vysotskij kärlek - rysk ångest är alltid den bästa ångesten.

ny låt är nu: vladimir vysotsky - antisemit. mycket vacker låt, förutom att jag inte förstår så mycket av innebörden. jag kan bara urskilja vissa ord, och bilda mej en uppfattning. DÄRFÖR BEHÖVER JAG ATT NÅGON BERIKAR MIN VARDAG . är du tjej och kan ryska, kan jag belöna dej med att erbjuda SunTzu. en het whoait som har en förkärlek till ryska kvinnor.

Spasiba! (Tack på ryska).
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-08-22 17:44
na zdorowja
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-08-22 17:51
Jalever: Eta pravda? :)
 

2006-08-22 18:10
LOL det är inte meningen att den här tråden skall vara en rysk chatt :D
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-08-23 13:53
upp.

hjälp mej för helvete :$
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha

2006-08-23 15:20
Shunare:Verojatno ,plav.
 

2006-08-23 16:04
Haha, den där freetranslationssidan var ju värdelös. Jag hade rysklektion igår på jobbet men har glömt allt. Synd.
 

2007-01-12 10:27
hahah :P
 

2007-01-12 11:59
yeah uppa mina trådar that shit rocks!
"Vi fick ögonkontakt, jag log, hon log... vi var nakna. Tysta, svettiga, nakna och helt naturliga." - Emil_brikha