Jag kan ju ta detta som exempel på hur ordets betydelse ändras i olika sammanhang. Här på jobbet är vi ett gäng både män och kvinnor från ett antal olika nationaliteter, armenier, italienare, kurder, svenskar, finnar, you name it we got it. När vi umgås så säger vi blattar om invandrare och svennar om svenskar, då kan det låta såhär: "Jag hade en kund på telefon idag, han hörde på min röst att jag var blatte och började prata persiska med mig, han bjöd över mig på en kopp té, fan va skön blatte!" men det låter ALDRIG såhär: "En blatte ringde in idag och man fattade inte ett skit av vad han sa, kunde inte ett ord svenska." Prova att byta ut blatte, turk eller svenne mot gurka och testa själv. "Oj vad god den här gurkan var." -Fullständigt normalt. "Där går en såndär jävla äcklig gurka, dem ska alltid råna folk" -Här låter inte ordet Gurka särskilt positivt längre.