Angående språket Finska.

poika - pojke
hyvä - hyvens

ajdå, lite för flink med fingarna. klart att det finns mycket, svårt att komma på på rak arm bara.
kolla här istället.

denna istället, sorry

hyvä - hyvens... det där stämmer iofs inte!

hyvä betyder snarare: bra.

Vad betyder hyvens då goodfellas?

hyvens betyder typ hyggligt
finska är ett fult språk som låter äckligt

Apati: Hyvens och bra är inte samma sak, även om orden har snarlik innebörd. Jag kan inte terminologin bakom mitt påstående, men du kan inte påstå att du använder hyvens lika ofta som bra, eller till samma ändamål.

Sidan som är länkad beskriver det rätt bra ser jag nu...eller ja, de skriver slang, men ändå.....den är långsökt hursomhelst.


Fan, ibland önskar man att man pluggat på universitet, hehe..

Är det så att man böjer verben varje gång man skriver jag/du/vi/ni/dom + verb?

Eller böj kanske inte är den rätta ordet precis.

Sätt ett "i" efter varje ord så kan du finska =)

_FavsT P17 - el sä meinaat että puhun nyt ruotsia?

semantix P18 - En gång till?

Tony_Boy P18: *sårad* :P Känner en del invandrare i Finland som talar finska fast mycket mjukare än vanliga finländare, då låter det hur gulligt och trevligt som helst!

Finska är ju galet schysst! Skulle vilja lära mig... fast det är så många andra språk som har förtur.
Jag skrev en dikt en gång på finska. Kunde bara ca. 300 ord och ingen grammatik eller så, men det blev fan bra. Typ bästa dikten jag skrivit =P

spetsnaz

Ja, man böjer alla verb efter vem som utför dem. Tex.

Jag äter - Minä syön
Du äter - Sinä syöt
Han äter - Hän syöö

Angående likadana/liknande ord så finns det ganska många låneord i finskan som är detsamma på svenska. Ofta med ett "i" på slutet, som tex. kioski, baari och grilli.

Sen finns det ju också en massa ord i både finskan och ryskan som är ganska nya och inte alls har förändrats när dom togs in i språken, som tex. metro och kamera.

raktori. traktor

finska/samiska mitt modersmål är fint språk.

Hyvens och bra är inte samma sak, används inte lika ofta och inte till samma ändamål. De är två olika ord. De har dock som du själv säger snarlik innebörd och kopplingen till finskans hyvä är allt annat än långsökt.

HYVENS
ETYMOLOGI:
I)
BETYDELSE: ss. adj.:
bra, utmärkt, förträfflig.

II)
BETYDELSE: ss. adv.:
bra (i särdeles hög grad), utmärkt, "präktigt", "kul".

-SAOB

spetsnaz: Finns de något ord som både finska/svenska har?

Liksom det lustiga är ju att Ryska verkar ha fler gemensamma ord som också finns på Svenska

vad är det för lustigt med det? svenska är ju släkt med det ryska språket fast väldigt avlägset medans svenska och finska inte har något gemensammt.

Tony_Boy: finska är ett fult språk som låter äckligt

imee kullia senkin mulkku!

Läskigt när vissa personer i den här tråden ska slakta det finska språket. Själv har man gått i finsk skola o grejjer, och jag kan skryta med en 10 i betyg i finska när jag gick ut sexan. Jag har dock inte pratat finska sen dess så aa...


Roligt från wikipedia:
rapakalja - rappakalja, betyder på finska "osilat spisöl", på svenska har bara betydelsen "strunt(prat)" lånats

Det där är ett exempel på humor. Där jag bodde i finland så använde vi rapakalja som en benämning på allt som gick att dricka som på nåt sätt liknade öl men inte var öl, typ mäsk och så. Då gick man i sexan.

Kaal: Aha så då menar du att kyrillskan är också släkt med oss?

Alltså vad jag inte förstår är att Finland och Sverige har mer gemensamt än Ryssland just för att det finns mer historia mellan Sverige-Finalnd är med Ryssland och ändå så finns de mer gemensamma ord med Ryska-Svensk än Finska om man bortser låneorden.

yeaah finne foe lajf

Svenska och ryska tillhör samma språkfamilj, den indoeuropeiska. Finska tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen och är inte släkt överhuvudtaget med varken svenska eller ryska.

Jag är hel finsk och har pratat bara finska hemma i hela mitt liv och gått i svensk finsk skola. Men idag kom jag på ett ord jag aldrig hört nån nämna på finska. Det är "verkligheten" jag ger up har tänkt på det hela dan finns det nått ord för "verkligheten" på finska?..

Jeffi:
Todellisuus , smaka på den.

Shakes P19

Todellisuus har jag redan tänkt på och det betyder ju mer som verklighet inte verkligheten.. Hur böjer du Todellisuus så att det blir verkligheten?

Men fniss det finns inte bestämd form på finska. HAHAHAHAHHA.

exempel:

Mitä sä teet?

Mitä sä olet tehnyt?


Hur Säger man det så menar jag..

Unrealistic: Svenska och ryska tillhör samma språkfamilj, den indoeuropeiska. Finska tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen och är inte släkt överhuvudtaget med varken svenska eller ryska.

precis! det jag försökte säga fast jag var lite osäker på det där med indoeuropeisk men du klargjorde det!

spetsnaz: Kaal: Aha så då menar du att kyrillskan är också släkt med oss?

Alltså vad jag inte förstår är att Finland och Sverige har mer gemensamt än Ryssland just för att det finns mer historia mellan Sverige-Finalnd är med Ryssland och ändå så finns de mer gemensamma ord med Ryska-Svensk än Finska om man bortser låneorden.

för det första så vet jag inte vad krylliska tillhör för språkfamilj så det vet jag inte om det är.

men likheten i många ord beror ju på att svenska och ryska språken är släkt medans finska inte är släkt med nått av dom. och bara för att 2 länder ligger jämmte varandra betyder inte det språken blir lika dana.

spetsnaz

Aha så då menar du att kyrillskan är också släkt med oss?

Mig veterligen är kyrilliskan inget språk utan ett alfabet som används inom en rad olika språk som ryska, serbiska och grekiska.

FavsT P17 - Näe jag tänkte bara testa din teori åt andra hållet, så jag tog bort i:en från finska och försökte producera svenska. Men det funkade tydligen inte :X

svenska och ryska är inte alls från samma språkfamilj !

ryska tillhör de slaviska språken precis som serbiska och en del andra centraleuropeiska språk.

Sveska tillhör indoeuropeiska, mer specifikt den germanska delen av indoeuropeiskan

Alltså vad jag inte förstår är att Finland och Sverige har mer gemensamt än Ryssland just för att det finns mer historia mellan Sverige-Finalnd är med Ryssland och ändå så finns de mer gemensamma ord med Ryska-Svensk än Finska om man bortser låneorden.

skitsnack. Finland har även tagit åt sig mycket av rysk kultur eftersom de tillhört Ryssland en viss period. Om du åker till Finland så märker du också att många har ett mer österländskt sätt som liknar ryssars emr en svenskars, allt från temperament till familjesammanhållning. allt är förståss relativt men de är bull att finland inte har influenser från Baltikum.

vart har ni fått för er att ryska är indo-europeiskt? :O

finskan är ett ganska unikt språk men man har funnit samband med de ungerska språket...


kyrilliska alfabetet är det alfabet som är oficiellt i Ryssland. Jag vet att vissa kurder har det som sina bokstäver, det gäller främst de kurder som är bosatta i Ryssland och andra länder såsom Georgien etc

vart har ni fått för er att ryska är indo-europeiskt? :O

måste korrigera om mitt påstående där, det jag menar är vad får er att tro att svenskan och ryskan har för starka kopplingar? Att de har samma språkgrupp gör inte att svenska och ryska direkt är lika.. germanska språkgruppen är inte särskilt lik den slaviska.

hur placerar man de iranska språken förresten om vi ändå är igång.. ? De kallas ju indo-iranska språk, men är de mer lik slaviska eller germanska? Eller är den lite mer som en egen grupp?


Vi kurder säger Spas till tack, på ryska är det spasiba har jag för mig

Osseter är ett främst i Ossetien på både norra och södra sidan om mellersta Kaukasus (Nordossetien och Sydossetien) bosatt folk om omkring 600 000 personer, varav drygt 80 % talar ossetiska.

"Osethi" är egentligen det georgiska namnet på landet, och folket skulle heta "oser". Själva kallar de sig "iron" och sitt land "Iryston", "Ironistan". Osseterna var kristna redan omkring år 1000, men har sedan den tiden flera gånger bytt tro och tidtals varit muslimer. De är nu grekisk-ortodoxa.

De olika "brödraskapen" eller familjerna, i spetsen för vilka stod "äldste", låg ofta i fejd med varandra. Osseterna blev därför tämligen lätt kuvade av främmande erövrare. Man har i osseterna velat se kvarlevor av alanerna. Att de är ett iranskt folk framgår inte bara av språket, utan även av sedvänjor och folktro, som erinrar om Avesta. De ska tidigare ha varit utbredda ända till Don (ossetiska don betyder "flod"), men blivit undanträngda av mongolerna (på 1300-talet).

tufft som fan! värsta multimixen

Vad jag vet hör nog både ryska och svenska till det indo-europeiska språkträdet . Språkträdet är sedan indelat i bl.a de germanska och de slaviska språken!

För övrigt hör också, förutom finskan och ungerskan, estniskan till de finsk-ugriska språken.

Suuri makkaranmyyjä =)

snenna. de var de jag menade men som vanligt inte kunde formulera fram. tack =)

ja men om man återgår till frågan varför svenska och ryska är mer likt än svenska och finska är det ju för att ryska och svenska är indoeuropeiska språk och finska inte är det.

för övrigt så är finska bara släkt med ungerska, estniska, samiska och några småspråk som talas i västra ryssland. fast jag förstår inte dessa småspråk för dessa har nämligen fått en mycket större rysk inflytning för att dom ligger i ryssland.

ocypete

det var nog en lögn... :D

pepparkakoa
pepparkakor :D

ocypete P21 - Det är snarare ett missförstånd någonstans. Fitta betyder nämligen ursprungligen ung. våt ängsmark, på svenska alltså.

Usch vilka ord ni använder. Slida säger man ;) Det är väl vittu på finska ?

GonzalesJr: Vittu används på samma sätt som det svenska ordet fitta.