butiker som har skrivit lite fel på annonser.

billigt drycka stog det på kiosken vid mig förut.

och den indiska resturangen som hade en skylt uranför där det stog indian rsturang

Härlig tråd!

Då jag praoade på ett bibliotek för några år sedan gick jag i tristessens anda ett varv runt datoravdelningen. Det fanns en dator där som crashat, och någon ur den helt finskspråkiga personalen hade försökt skriva en lapp på svenska om att den inte fungerar: "Ute i bruket!". :)

Det förgyllde den arbetsdagen!

I livsmedelsbutiken i Visättra hade de förut iaf bärkassar som det stog "tacK för besök, väLkomna åteR" ungefär. lite felstavningar och blandade stora/små bokstäver, mycker underhållande, yes

ZYKO P18
Tackar, i alla fall någon som uppskattar den :)

Pizza, Kebab? Salladen bjuder!


pizzeria i Malmö

Vid ett matställe i Oslo hade dom ett år satt upp en jätte charmig skyllt: -Vi har stängt mellan God Jul & Gott nytt år.

Fast på norska och hyffsat fel stavat då..
Min vän va där och tog kort på den.. hehe..

I Malmö har vi ju närlivset "Europ Livs-a"
Personen som tryckte upp skyltarna kom på att de missat a:et och la det sist. Hur fint som helst.

åffer P59
Hahaha.. Fan va omogen humor ja har.. Men den bilden gjorde min dag.! Snyggt jobbat!

"Dina Biltvätt" i Alby.. tyckte de va skitroligt tills jag fick veta att han som äger den heter Dina :P

Hahaha fan vilken guldtråd..

Fler!

Gärna bildbevis också! :)

vi har en pizzeria som kör ut. PÅ pizza kartongen står det "Hem Pizza" som pizzerian heter sedan står det
"Vi kör häm din pizza"

På min pizzeria har de "sköttfärsås" ..det gillar jag!

och vår thai/japan/kina restaurang har en rätt som förklaras (sake, sötsylig, lite stark) Vilket blir roligt för mig som är skåning (förutom stösylig då) eftersom liiiide är ett förstärkningsord i skånskan och för mig betyder det att rätten är satans stark.

Om man beställer Tempura där så står det i menyn (lite lång väntetid)


På en pizzeria vid mejeriet i Lund serverar de "grill spets" ....gillar inte hund :(

Lerpingvin:Jajemen.Den var skitrolig,drog alltid på smilbandet lite extra när man gick förbi.

"Europ Livs-a" va rolig.

BountyBoo
Skåning eller ej, står det "lite starkt" så tolkar alla det som att det är starkare än.. ja.. starkt. :)

Ins3cure F21
Omogen humor är den enda humorn? :)

åffer P59
True, true. hehe..

Malmö klassikern
På nobelvägen
HAMB
URGARE

Satt och käkade på en pizzeria för ett tag sen och frågade vart toaletten låg, expiditen som hade lite halv brytning skrek 'vafan, tror du detta är en piss(zz)eria eller?'

och på en konsum butik

"Husse får vänta utanför medans hunden handlar"

det var jävligt roligt, dom hade plaserat husse och hunden fel..

har inte läst alla men:

Fett pinsamt

"sv1 livs" är väl en klassiker vid det här laget..

åffer faan va snygg bild ;)

hehe svvvv1

www.algonet.se

OK det här handlar bara om felstavning, ingenting om butiker...
lite småkul också när man läser svaren från de tillfrågade.

haha PNKS klockren!

"Nej, men jag har klippt den i bitar och stoppat den i påse."

Hahahahahaha

får väl lägga upp en till som alla redan sett.

frisör i Gbg
"Salong Maher Sax"

vad är det för roligt me maher sax?

läs det på engelska

?

"my hair sucks" = "Maher Sax"

vet inte kanske bara jag som tyckte det var kul..

förmodligen eftersom maher seax inte utalas så allts :)

ja uttalar det så

du uttalar det fel.

hur fan uttalar du det då?

mother sex

sax = sacks

jag uttalar Sucks = sacks

kanske är dialektala skillnader

då uttalar du fel.

nej

jo. det finns ingen dialekt i usa som uttalar sucks "sacks"

professor i fonetik och engelska eller?

typ.

skrev typ för att försöka komma på ett sätt att skriva det jag skrev nedan utan att det ska låta som jag skryter. kom inte på nåt så:
har bott i usa halva mitt liv så har ganska bra koll på alla dialekter som finns att höra.

nu är det ju så att jag ingenstans i tråden påstått att det vear med amerikansk dialekt jag uttalar ( det finns ju ett antal andra engelska dialekter). men jag kanske har en lite svensk brytning när jag inte anstränger mig att prata "ren" engelska. Hursomhelst så fattar samtliga av mina polare när jag visat dom det, men vi lider kanske alla av samma talfel, jag vet inte, det skulle vara kul om nån annan kunde yttra sig. det kanske bara är jag på hela whoa som snackar så??

förmodligen. men jag lovar att tycka om dig ändå.

gött e det... 8)