I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Vad heter ilandsproblem på engelska?

Övrigt - Blandat

   

2006-10-30 18:34

Vad heter ilandsproblem på engelska?

?

Smash the show, glas on the go, geezers like whoa!
jewelheist.tumblr.com

2006-10-30 18:36
Jag tror inte det finns någon direkt översättning på det ordet.
Vad är det du vägrar att berätta / Grabben jag ska nog få dig att berätta med hjälp av en stor jävla beretta - Organism 12

2006-10-30 18:39
Inte? Det lär ju inte vara en svensk uppfinning, något liknande måste det finnas på engelska.

Vad heter i-land/industriland då?
Smash the show, glas on the go, geezers like whoa!
jewelheist.tumblr.com

2006-10-30 18:40
I-land problem
 

2006-10-30 18:43
Svenskt uppslagsordi-land i-landet i-länder subst.
land med utvecklad industri, industriland
motsats u-land

 

Engelsk översättningindustrialized countrylexin
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-10-30 18:44
ojdå problem också. tänkte inte på det
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-10-30 18:49
fridge P17


Tänkte också översätta det så, men det lät fel i mina öron. Men det kanske det inte är?
Vad är det du vägrar att berätta / Grabben jag ska nog få dig att berätta med hjälp av en stor jävla beretta - Organism 12

2006-10-30 18:54
hört "R.P problems"


rich people problems....av en amerikan.
Hej, vi har aldrig träffats. Kommer du ihåg mig?

2006-10-30 19:00
broed: det lät ju mest rätt hittills:)... samma betydelse som ilandsproblem iaf.
Smash the show, glas on the go, geezers like whoa!
jewelheist.tumblr.com
Producent

2006-10-30 19:25
Islandrock
Jag är ingen perfekt man. Jag försöker bara göra det bästa jag kan och vara sann, inte göra nått halvdann. Det borde vara min slogan.