I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

översättning spanska/italienska

Övrigt - Blandat

   

2006-11-18 14:44

översättning spanska/italienska

behöver lite hjälp, vad betyder :

Io odio che io ti amo e ti amo molto poi io odio me stressa


Antar att de e spanska eller italienska..

Tack på förhuuud

work some magic

2006-11-18 14:47
I hatred that I love to you and love you a lot then I hatred me stressa

haha körde babelfish på det, italienska är det iaf kan jag se efter ett års italiano studier men det var bästa jag kan ge dig haha.

hoppas någon kommer med bättre översättning :)
Rör inte min prilla !

2006-11-18 14:52
typ, ja hatar att ja älskar dig och ja älskar dig mycket ....osv
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-18 16:26
Jag hatar att jag älskar dig och älskar dig så mycket så jag hatar mig?
Om vi bara slutade upp med att försöka bli lyckliga, skulle vi få en väldigt massa tid över till annat!

2006-11-18 20:39
tack så mycket!
work some magic

2006-11-18 20:55
Italiano mannen!
Live Hard, Die Young