I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

[Översättning]Italienska

Övrigt - Blandat

   

2007-05-07 23:13

[Översättning]Italienska

Tjena!

jag är mitt uppe i ett tshirt motiv och behöver texterna

"jag är italienarnas italienare"

"tja bruden, jag är italiensk"

kan komma med mer förslag

tacksam som fan för hjälp.



Barn förgiftades på förskolekalas Drack kopparförgiftad saft - småbarnen kaskadkräktes rakt ut över bullbordet.

2007-05-07 23:15
Kör det ifrån engelska till italienska med Babelfish.

2007-05-07 23:23
babelfish är ju det sämsta som finns...omg
Credit crunch crunch baby

2007-05-08 02:07
"sono l'italiano degli italiani"

"ciao ragazza, sono italiano"

du verkar inte vara det dock, hehe
"They criticise us for how we are but then they want to dress and eat like us. There is a bit of envy."
- Alessandro Nesta

2007-05-08 10:46
haha tack !
Barn förgiftades på förskolekalas Drack kopparförgiftad saft - småbarnen kaskadkräktes rakt ut över bullbordet.

2007-05-08 11:34
babelfish är skitbra, skrev hela mitt sluttal där i italienska B och fick vg på kursen :>

2007-05-08 12:30
Håller med Tha_Flooowa babelfish är värdelöst.

Förresten oscar_ , blir det inte "sono l'italiano dei italiani"...? Äh, du har säkert rätt. Det var ju ändå två år sen jag läste italienska men det var det som dök upp först:)
"What the fuck?! That ain't no fuckin' name, yo. That ain't that nigga's name. You can't be serious. Barack Obama. Get the fuck outta here." - DMX

2007-05-08 22:21
märia

nope, inte vad ja kan minnas. växte upp där nere så jag har inte lärt mig grammatiken ur nån bok, så ja kan inte förklara varför direkt. men degli sätter jag min kosing på.
"They criticise us for how we are but then they want to dress and eat like us. There is a bit of envy."
- Alessandro Nesta

2007-05-08 22:23
oj såg att du bodde i uppsala nu också, vilket sammanträffande=)
"They criticise us for how we are but then they want to dress and eat like us. There is a bit of envy."
- Alessandro Nesta

2007-05-08 22:38
oscar_ Jamen då har du garanterat rätt:)
"What the fuck?! That ain't no fuckin' name, yo. That ain't that nigga's name. You can't be serious. Barack Obama. Get the fuck outta here." - DMX

2007-05-08 22:52
inge italienskaplugg på universitetet nudå?;) hehe
"They criticise us for how we are but then they want to dress and eat like us. There is a bit of envy."
- Alessandro Nesta

2007-05-08 22:52
äh fan skippa vänlighetsfraserna... ciao bellissima, dammi un pompino!!!!!!!!!!!!!!!

2007-05-08 22:55
dammi un bocchino porca puttana che sei sporca. ti sputto nella figa porca madonna poi te lo spruzzo nella faccia
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2007-05-08 23:19
Fråga drre här på whoa, han bor och kommer från itatlien:)
where my smokers at?

2007-05-08 23:20
HAHAHHAH så fan heller att jag gör

^^

2007-05-09 00:08
skriv ciao figa istället för ciao ragazza... Ciao ragazza låter... ganska fattigt. Och sen heter det degli eftersom ordet som följer börjar med vokal...
http://www.imdb.com/mymovies/list?l=35166508

2007-05-09 00:12
Elelr varför inte ehi figa;)
http://www.imdb.com/mymovies/list?l=35166508