I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Arabiskt-språks-forum?

Övrigt - Blandat

   

2010-11-08 01:48

Arabiskt-språks-forum?

Vart finner jag forum där jag kan få meningar översatta från svenska/engelska till arabiska? Google translate hjälper inte då jag inte kan arabiska tecken. Alltså översättningar till arabiska i latinska bokstäver. Någon som kan hjälpa mig?

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Moderator

2010-11-08 01:52
http://lexin.nada.kth.se/lexin/ något sånt?
And I was better where I was miserable, why didn't you leave me there?

2010-11-08 02:01
Ja, där är fortfarande arabiska tecken.. letar efter något liknande där det översätts med latinska bokstäver.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2010-11-08 14:18
You're out of luck. Du får lära dig tecknen. Alfabet går inte bara att översätta, de är annorlunda av en anledning.
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet
amen synthare då, fyra bögar och en dator

est. 1986

2010-11-08 22:23
Det går att skriva "fonetiskt", nu har jag hittat vad som sökts.

exempelvis: How do you say "funny" in arabic? Modhik if you are describing a person or a thing. Thareef would be more accurate if you are describing a person.

http://answers.yahoo.com/dir/index;_ylt=AtwB7p7gc4_5fdQtvFfSjGTw7BR.;_ylv=3?sid=396545217&link=list

Tack för hjälpen.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.