Svenska vs. Engelska? (wut the deal?)

Tillbaka till forumet


Solo P40 2005-07-04 21:14	Svenska vs. Engelska? (wut the deal?) Ay shuuu. Behöver få en fråga ur mig. Först och främst, det kanske bara är något som jag har fått för mig, men om det stämmer, vilket jag nästan är säker på, så hur kommer det sig att svensk hiphop på svenska är så mycket mindre accepterat än detsamma på engelska? Och varför kör så satans få på svenska när deras publik oftast begränsar sig till Sverige? Vad är det, diggar inte folk svenska språket? Det finns låtar som släppts på svenska som jag är säker på att sjukt många fler skulle digga (i sverige) om det hade vart på engelska... Varför? Och tvärtom finns låtar på engelska som folk inte skulle digga lika mycket om dom var på svenska (inget ont dock)... Och ni som rappar på engelska, vad är anledningen till att ni inte kör på svenska? Är det en alldeles för stor utmaning att köra på svenska? För dom flesta som rappar och behärskar både engelska och svenska språket vet väl att det är sjukligt mycket lättare att skriva på engelska... Uttrycksmöjligheterna är fler, orden är fler, rimmen är så jävla mycket fler och kanske framför allt inspirationsmöjligheterna är större (?!?). Men personligen har jag väldigt lite förståelse till varför man inte väljer att köra på språket som man talar till vardags om det ändå är den svenska publiken man riktar sig till. Med detta menar jag inte att dissa dom som kör på engelska, all respekt till er. Jag menar bara att svensk hiphop på svenska behöver fler kreativa skallar. Varför inte göra som Chords, Timbuktu eller bästa exemplet; Laleh (sångerskan! som för övrigt - trots svenska spår på skivan slagit stort internationellt)? Oh well, för att fatta mig kort; ni som föredrar svensk hiphop på engelska, varför gör ni detta? uno! Music for film: http://www.nimashams.com
Dirty_D P46 2005-07-04 21:34	Jag för egen del började rappa på engelska i en tid när svensk hiphop fortfarande var ganska obefintligt i skivbutikerna, dvs 95-96. Shit 10 år sedan, nu vill jag belysa det faktum att jag aldrig varit speciellt seriös, inte spelat in mycket alls eller så. Men poängen är att engelska var i princip det enda alternativet och det är rent språkligt sett ett enklare språk att rappa på tack vare dess enorma bredd. Visst, inte långt efter kom Petter och slog igenom stort, och visade att det går att kicka på svenska men det var för sent då, visst kan man lära sig att kicka på svenska, den som trodde att Timbuktu t ex började på svenska får nog gå och läsa på lite bättre, han körde på engelska många många år. Engelskan tilltalar mig mer, låter bättre, jag har lättare att uttrycka mig på engelska, kanske tack vare att jag mest kör på det.. http://www.myspace.com/dirtydonline
GAIA 2005-07-05 00:15	1. Svenska är rätt fult jämfört med svenskan. 2. Svenskan är fattigare än engelskan ordmässigt...
GAIA 2005-07-05 00:15	Öhhm, ni fattar felskrivningen på punkt nr 1 va? ^^
DonKrille P49 2005-07-05 00:28	Det är lustigt att det har blivit som det blivit. När jag började rappa på svenska runt 94 var målet att visa att det faktiskt gick att rappa seriöst på svenska. Det var så jag träffade många av de människor jag hänger med än idag. Vi sammansvetsades av att vi gick mot strömmen och försökte köra på svenska medans alla undrade om vi var Just D eller Latin Kings. Alla sket på oss, ink media, skivbranschen och andra hiphopare som inte trodde att det skulle funka att köra på svenska. Det var så Alla talar svenska-skivorna blev till. Jag har alltid kört på svenska. Till skillnad från de flesta andra har jag faktiskt aldrig varit intresserad av att köra på engelska. Varför exakt vet jag inte, jag vill väl att mitt språk ska lekas med, inte ett annat som jag råkar tala pga ihärdigt filmtittande och skolgång. Svensk hiphop lider av mycket idag. exakkt varför det är så kan man spekulera i. Jag tänker iaf göra mitt för att musiken och kärleken fortsätter utvecklas. "Nu har folk lyckligtvis börjat bli mer vidsynta, det är inne att tänka själv" - Örjan Andersson VD för Cheap Monday Jeans
Borttagen 2005-07-05 00:46	Jag kör på både svenska och engelska, men när jag kör på engelska blir det mest gangstasatir och sånt. Jag har med andra ord en seriösare syn på min svenska rap än på min engelska. Men jag håller med om att det är svårt att bli tagen på allvar när man rappar på svenska. Whoas "veckans mp3" på senaste tiden är ett bra exempel på detta. Det har inte varit nåt på svenska på jättelänge. Det är lite synd. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
-Ice- P43 2005-07-05 02:31	bullshit med att engelska innehåller fler ord o sånt shiiit saken e att dem kan använda ett ord som flera ord (tror ni fattar vad jag menar) typ on my way och by the way nummer 1 på svenska e "jag e på väg" och 2 är "förresten" så nu fick ni er en engelsk lektion så ni fattar nog =) timbuktu är levenade bevis på hur bra svensk hiphop är på svenska, och självklart är även andra artister det..=D sooofta aaaaaaaaaah duuuuuuuuu..
Pilsner P40 2005-07-05 04:54	-Ice- P22 svenskan har ungefär 175.000 ord medans engelskan ligger runt 300.000... What would macgyver do?
Pilsner P40 2005-07-05 05:01	jag lyssnar för det mesta på engelskspråkig hiphop just för att det e ett jävlit skönt språk... grymt lärorikt att lyssna på... lyssnar dock ibland på svenska just för att det känns lite närmare en själv... om jag tex hör en storytelling om nåt jag känner igen mig i så träffar den mig mycket bättre om det är på svenska... i och med att det är wannabeamerikanskt(inget direkt fel med det) att köra på engelska så känns det heller inte vidare personligt... flum flum... hej... What would macgyver do?
-Ice- P43 2005-07-06 02:24	Pilsner P19 var fan har du fått tag på dem siffrorna kompis??? för enligt språknämndens hemsida kan du inte ens räkna ut alla ord som existerar i svenskan,, kanske jag ska ge språknämnden din msn eller nåt eftersom du sitter på dem uppgifterna.. aaaaaaaaaah duuuuuuuuu..
Soulpat 2005-07-06 02:26	-Ice- P22 engelskan har mycket mer ord än svenskan de hör till allmänbildningen
Pilsner P40 2005-07-06 02:34	-Ice- Jag hörde det från en kompis farsa som e språkforskare... thats all i know... btw behöver du inte ta saker stenhårt... iofs lite gulligt att du kollat upp massa shit på språknämnden... Soulpat... precis... What would macgyver do?
-Ice- P43 2005-07-06 02:50	Pilsner P19 bara va kul o kolla upp det o se om du hade fakta men tydligen kör du med "min kompis pappa känner nån som" sånt skit man sa när man va liten så du e ju oxå ganska sött faktiskt... aaaaaaaaaah duuuuuuuuu..
-Ice- P43 2005-07-06 02:51	Soulpat P18 kan du ens nämna situationen där du fick den allmänbildningen??? aaaaaaaaaah duuuuuuuuu..
KamaSutra P40 2005-07-06 02:53	Engelskan har mkt fler synonymer är mitt tillägg
TeKoNe P43 2005-07-06 02:59	för dom som kör på engelska kanske vill nå länder å inte ett land som glaciuz har sagt :D ?- Hur många bor det i Tyskland? - Gôr-many.
Pilsner P40 2005-07-06 03:07	visst mina fakta är väl inget å hänga i granen... men precis som soulpat sa så är det allmänbildning att engelskan har flera ord... fråga första bästa engelskalärare lixom... What would macgyver do?
Bam_Bam P43 2005-07-06 12:35	hur kommer det sig att svensk hiphop på svenska är så mycket mindre accepterat än detsamma på engelska? Det håller jag inte riktigt med om. Det stämde en gång i tiden, men i dag kickar ju i stort sett alla större akter på svenska. Det må va så att det är lite häftigare bland de "riktiga" skallarna att kicka på engelska. Men om vi snackar om majoriteten som lyssnar på svensk hiphop så är det nog svenska som gäller. "Att tiga är en vacker konst" -Alltså snackar jag oavbrutet...
Borttagen 2005-07-06 13:48	tycker också att det känns som att rap på svenska dominerar just nu Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Minimum P38 2005-07-06 16:02	jo det gör det och det är lite tråkigt, känns som de flesta att bytt från engelska till svenska nu för tiden. Öhh?
Da_herbman P39 2005-07-06 20:11	Engelskan har fler ord som sagt, mycket finare språk Kultursnobb
Borttagen 2005-07-06 21:28	varför man inte väljer att köra på språket som man talar till vardags om det ändå är den svenska publiken man riktar sig till Så otroligt uppenbart att jag egentligen inte borde behöva säga det, men... Man vill antagligen att fler ska kunna förstå. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

Tillbaka till forumet