I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

ElaZ- My Father (min andra engelska text)

Vår Hiphop - Lyricism

   
Rappare

2009-02-28 20:55

ElaZ- My Father (min andra engelska text)

Near I was eight mouth so die my father,
so I cry here todag for i miss my father.
and I think at my father every damned day,
for my life it's so hard, so what can i said.
but i hope to you feel good up on the moon,
and i promise at i come to you fairly soon.
but all said to me at my life go on tomorrow,
but all other people said at i am co co.
so i now what i can, and what i now today,
write a beautiful tune about my dear father.
for i was almost a newbord born the day,
but i have got fight for i shall be so here free.

Min andra engelska text!

Jag suger på engelska.
men ge mig gärna konstruktiv kritik!

All support uppskattas /// Elaz

2009-02-28 21:22
det ser ut som du använt google translate.... har aldrig stött på något så direktöversatt (felaktigt) nånsin, tror jag..


ingen disrespect (respektlöshet) mot texten.. men din engelska är faktiskt inte tillräckligt bra för att skriva på.. håll dig till svenskan. liksom;

Near I was eight mouth so die my father,
so I cry here todag for i miss my father.


w t f... fler ord fel än rätt... men fortsätt (på svenska, aså).
twitter.com/miwano
myspace.com/miwano
Miwano - Expect me to...
Rappare

2009-03-01 05:47
ah har bara testat detta. men känner att svenskan är min sak.
tack för att du tog tid och kommenterade och va ärlig :)
All support uppskattas /// Elaz