Regional slang och dialektuttryck? [Hjälp!]

Varken den första eller tredje har jag hört och har fan bott i sthlm hela livet :P

Skulle gissa att det var mer populärt hos den äldre generationen. Jag har hört ettan och trean ett par gånger faktiskt.

Haha det påminner mig om en skånsk vän som lackade som fan på att alltid när han berättade något för stockholmare svarade de med ett "är det så?". Och när jag bodde i Stockholm var det mitt standardsvar på typ allt också.

enuff_fish P24

Ja, vettö = "du vet". Används ej i frågande form utan det betyder egentligen ingenting.

Förortspiraten. Snarare "Eeere så" hehe. 70-tals Stockholmska är faktiskt ganska charmigt :) Finns det någon som ens snackar så nuförtiden?

enuff_fish P24 : scmurka e slang för att dra koks här i gbg.. rättare sags schmurk = koks.

Gammal sthlms slang är ju också "Vad gäspar skorpan?" ..också vad är klockan..

och det klassiska svaret "Kvart över sprickan i glaset" ;)

Vad gäspar göken? Är väl vanligare än skorpan? Eller?

Den bästa är ju ändå:

Vad är klockan?

- Sviiiiiiiindyr.

PontyOne, ingen aning..var inte född på den tiden ;)

BC99 - Jag kommer att tänka på några lärare och bibliotekarien på KTH. Mitt programs SYO-konsulent brukar säga leser.

Hur svårt kan det va'?

Skåningar som kallar Triangeln för Trianglen tycker jag är rätt skoj. Eller växeln för växlen. Skånsk standard.

I halland och småland har jag också hört folk säga trianglen, växlen, cyklen, nycklen, tunnlen etc.
Jag mår illa av det. På riktigt.

Förortspiraten: Eller kébaab istället för kebab hehe. Keka istället för käka osv.

Waste: Alla sådana ord blir ett "-len" av det. Biblen, cyklen osv. Skåningar (i alla fall här i Malmö) lägger även till ett "e" i mitten av vissa ord där det inte ska finnas några hehe. Typ klackeskor. Eller näseblod och kisseprov. Även i det skånska ordet för cykel, trampesäte. När det egentligen bara borde vara trampsäte :)

Alla som varit hårda i magen vet att "jag höll på att mula på muggen" betyder just det. Ett jävligt utvidgat anus ger en viss insikt om ens egen dödlighet.

BC99

Berätta för mig nu (eller om någon annan god själ svarar före), hur fan uttalar man kebab? Som ett stort kebab-fan måste jag veta! Hört folk säga "que-babb" (den jag använder mig av, funkar fint iofs), "kee-baab" (längre vokaler, känns underligt) och även "chee-baab". Berätta snälla, min omgivning är inte "consistent" nog. Kom inte på något svenskt ord för consistent. FÖrlåt.

wasteapa, men nu heter ju köpcentrumet i Malmö Triangelen.. även om det är dialektalt så säger man det i folkmun, det stavas Triangeln.

Anenkenfali, kebabb säger väl de flesta.. alltså quebabb.. keeebab säger man bara i Sökarna.

he=nej
ha=ja
la=väl
gött=gott
skaraborska

BountyBoo: ja, jo, det heter ju i så i folkmun. Det var ju det jag sade. :S Lägg ner knivlen BlountyBloo!

BountyBoo

Fått samma uppfattning, men vad är "rätt"? Hur säger en turk i turkiet liksom?

Anenkefali: Som Bounty säger, så är que-babb fullt acceptabelt. Fast på kurdiska/arabiska/persiska och många andra språk från mellanöstern så är det "kah-baab".

Då håller jag mig till que-babb, med vetskapen om kah-baab.

"Di âr jâmt gôrbra, di dära". Uppenbarligen göteborska/västgöta. Men betyder det vad man tror att det betyder?

Låter som något min kära mormor skulle kunna säga.(värmländska)

BC99 - Hähä. Faktum är att sedan jag flyttade till Stockholm har jag fått lite mer e-ljud på mina ä:n.